Introducere
www.syngenta.md este deţinut şi operat de către Reprezentanta din Moldova a Syngenta Agro Services AG. Syngenta se angajează să respecte cerinţele legale aplicabile cu prvire la dreptul la confidențialitate al persoanelor care folosesc acest website. Această Declaraţie de confidenţialitate descrie politicile Syngenta actuale şi practicile cu privire la datele cu caracter personal colectate de către Syngenta prin intermediul acestui website.
Definiţii
Termenul "date cu caracter personal" înseamnă informaţii referitoare la o persoană fizică, identificată sau identificabilă, de exemplu numele, vârsta, adresa de e-mail sau adresa de corespondenţă a persoanei. Termenul "Site" se referă la website-ul situat la adresa www.syngenta.md. Termenul "Syngenta" înseamnă Reprezentanta din Moldova a Syngenta Agro Services AG.
Anunțarea modificărilor Declaraţiei de confidenţialitate
Syngenta este în continuă îmbunătăţire şi adăugare de noi funcţionalităţi şi caracteristici la acest website. Aceste îmbunătăţiri în curs de desfăşurare, modificări ale legii sau schimbări tehnologice pot necesita modificări ale Declaraţiei de confidenţialitate. Syngenta îşi rezervă dreptul de a actualiza sau modifica această Declaraţie de confidenţialitate în orice moment. Din acest motiv, vă încurajăm să revizuiți Declaraţia de confidenţialitate de fiecare dată când utilizaţi acest website.
Va rugăm să citiți această Declarație de confidențialitate în mod regulat. Puteți accesa versiunea valabilă a Declarației de confidențialitate în orice moment, dând click pe butonul marcat "Declarație de confidențialitate" aflat în partea de jos a fiecărei pagini din acest website.
Această Declaraţie de confidenţialitate a fost revizuită ultima dată la 10 noiembrie 2009.
Consimţământul dumneavoastră
Declaraţia de confidențialitate face parte integrantă din Termenii și Condițiilewww.syngenta.md. Fiind de acord cu termenii săi şi prin utilizarea acestui website vă exprimaţi acordul pentru colectarea și utilizarea datelor dumneavoastră personale aşa cum sunt prezentate în această declaraţie.
Datele cu caracter personal colectate prin www.syngenta.md
Datele cu caracter personal pe care le furnizaţi. Syngenta colectează datele cu caracter personal pe care le furnizaţi expres atunci când utilizaţi acest website. Aceste informaţii pot include de exemplu numele și adresa dumneavoastră de e-mail.
Syngenta folosește datele cu caracter personal pe care le furnizaţi expres atunci când utilizaţi acest website pentru a vă furniza informaţiile, serviciile și produsele pe care le solicitați. De exemplu, am putea folosi adresa de e-mail pentru a răspunde la întrebările şi comentariile dumneavoastră. În unele cazuri, site-ul va permite înregistrarea la evenimente promoţionale; vom folosi adresa dvs. de e-mail sau adresa poştală pentru a vă oferi broşuri, hărţi şi informaţii despre evenimente.
De asemenea, Syngenta utilizează informaţiile personale colectate prin intermediul acestui website pentru a îmbunătăţi conţinutul şi funcţionalitatea lui, pentru a înţelege mai bine clienţii şi pieţele, pentru a îmbunătăţi produsele şi serviciile noastre şi pentru a comercializa produsele şi serviciile către clienţii noştri şi potenţialilor clienţi, inclusiv celor care sunt înregistraţi ca utilizatori ai acestui website. Din când în când vă putem contacta cu informaţii despre produse agricole şi servicii. Dacă nu doriţi să vă contactăm pentru astfel de scopuri, vă rugăm să ne anunţaţi lawebmaster.moldova@syngenta.com.
Click-Flux de date. Syngenta foloseşte tehnologia pentru a urmări utilizarea de către dumneavoastră a acestui website, de exemplu ce pagini vizualizaţi şi ce link-uri utilizaţi. Aceste informaţii cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestui website se numeşte "click-flux de date”. Click-fluxul de date ne ajută să determinăm ceea ce este important pentru dumneavoastră şi ceea ce nu este. Ne ajută să decidem ce conţinut şi ce caracteristici să adăugăm şi la care să renunțăm. De asemenea, ne ajută să determinăm dacă website-ul nostru este uşor de folosit sau dacă este nevoie să restructurăm anumite pagini și link-uri. Click-fluxul de date este prelucrat în formă anonimă, fără a vă identifica personal.
Cookies. Putem obţine informaţii despre dumneavoastră prin folosirea de "cookies". Termenul de "cookie" se referă la un mecanism prin care un site de web poate recunoaște computerul folosit pentru accesarea website-ului, astfel încât să le poată pagini personalizate sau facilități specifice pentru utilizatorii înregistrați. În principiu, prin acest mecanism trimitem către browser-ul dumneavoastră un mic set de date care este memorat pe computerul dumneavoastră, printre fișierele temporare de lucru pe Internet. Putem astfel crea o bază de date a alegerilor și preferințelor dumneavoastră anterioare, iar în situațiile în care acestea trebuie colectate din nou, pot fi furnizate de către noi în mod automat, economisind timp și efort. La următoarea accesare a website-ului nostru, de pe același computer, datele din cookies sunt transmise către website. De exemplu, după achiziționarea unui produs, dacă aveți nevoie să-l cumpărați din nou, selecția dumneavostră anterioară de dimensiune, culoare sau alte caracteristici va fi păstrată și datele vor fi reintroduse mult mai repede. Computerul dumneavoastră poate fi special configurat pentru a respinge cookie-urile: vă rugăm să consultați browser-ul dumnevoastră pentru mai multe informații.
Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză de web furnizat de Google Inc ("Google"). Google Analytics foloseşte cookie-uri. Informaţiile generate de acestea cu privire la utilizarea site-ului de către dvs. (inclusiv adresa dvs. IP) vor fi transmise şi stocate de Google pe serverele din Statele Unite. Google va folosi aceste informaţii în scopul de a evalua utilizarea site-ului, compilând rapoarte privind activitatea site-ului pentru operatorii de site şi furnizând și alte servicii legate de activitatea site-ului şi de utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informaţii unor terţe persoane, în cazul în care se cere acest lucru prin lege sau în cazul în care procesarea informațiilor este realizată de terțe persoane în numele Google. Google nu va asocia adresa dvs. de IP cu orice alte date deţinute de către Google. Aveţi dreptul să refuzați utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare în browser-ul dumneavoastră. Cu toate acestea, vă rugăm să reţineţi că, dacă selectați aceste setări este posibil să nu puteți beneficia de funcţionalitatea completă a acestui site.
Divulgarea datelor cu caracter personal
Syngenta poate divulga datele cu caracter personal colectate prin intermediul acestui site organizaţiilor sale afiliate, care pot folosi informaţiile în aceleaşi mod ca și Syngenta (în funcţie de Declaraţia de Confidenţialitate). Dacă nu doriţi ca Syngenta să folosească informaţiile dvs. cu caracter personal cu organizaţiile sale afiliate, vă rugăm să ne anunţaţi la webmaster.moldova@syngenta.com.
Divulgarea datelor cu caracter personal către terțe persoane neafiliate
Syngenta, cât şi organizațiile sale afiliate pot divulga informaţiile personale colectate prin intermediul acestui site terţelor persoane din întreaga lume, care acţionează pentru sau în numele Syngenta și/sau a afiliaților săi, de exemplu societățile care ne oferă servicii suport, inclusiv servicii de procesare a datelor sau care ne asistă în comercializarea produselor și serviciilor noastre. Aceste companii pot avea nevoie de date cu caracter personal, în scopul de a-și îndeplini funcţiile. Aceste societăți nu sunt autorizate să utilizeze informaţiile pe care le împărtăşim în alte scopuri decât cele pe care vi le-am notificat în prezenta Declarație de confidențialitate.
Syngenta sau afiliaţii săi pot divulga date cu caracter personal către o terță persoană independentă, pentru a se conforma unei cerinţe legale sau solicitării legale a unei autorități sau instituții publice, în cazul unei vânzări corporative, de fuziune, reorganizare, dizolvare sau evenimente similare.
Anterior divulgării datelor cu caracter personal către o terţă persoană, Syngenta va impune acesteia printr-un contract să ia măsurile adecvate de precauţie pentru a proteja aceste date împotriva utilizării sau divulgării neautorizate. Dacă nu doriţi ca Syngenta să divulge informaţiile dvs. cu caracter personal către terţe persoane, în aceste condiţii strict controlate, vă rugăm să ne anunţaţi la webmaster.moldova@syngenta.com.
Integritatea şi securitatea datelor
Syngenta va lua măsuri comerciale rezonabile pentru a menţine corectitudinea, acuratețea și integritatea datelor cu caracter personal din bazele noastre de date, respectiv pe cele impuse prin lege pentru a proteja securitatea acestora. Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal numai atâta timp cât este necesar în mod rezonabil, în scopul pentru care au fost colectate sau pentru a ne conforma cu orice raportare legală sau cerere de păstrare a documentelor. Serverele şi bazele noastre de date sunt protejate prin tehnologia industriei de securitate standard, cum ar fi firewall-urile standard și protecţia cu parolă. Angajaţii care au acces la informaţiile cu caracter personal au fost instruiţi să se ocupe de astfel de date în mod corespunzător şi în conformitate cu protocoalele noastre de securitate. Deşi nu putem garanta împotriva oricărei pierderi, abuz, divulgare neautorizată, alternanţă sau distrugere a datelor, vom încerca să prevenim astfel de evenimente nefericite.
Accesul la date şi Corectarea lor
Aţi putea dori să accesați sau corectați datele cu caracter personal colectate prin intermediul acestui website de către Reprezentanta din Moldova a Syngenta Agro Services AG. Vă rugăm să furnizați suficiente informaţii pentru a ne permite să identificăm datele dumneavoastră cu caracter personal. Vom răspunde solicitărilor dumneavoastră într-o manieră promptă şi corectă. Dacă ne putem adapta la cererea dumneavoastră fără a suporta cheltuieli considerabile, vom încerca să o rezolvăm. Cererile de a corecta sau şterge datele cu caracter personal sunt supuse obligațiilor legale de raportare și păstrare a documentelor impuse de Syngenta. Aveți dreptul de a solicita în mod gratuit, pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt sau nu sunt prelucrate de Syngenta. Cererea se va întocmi ăn formă scrisă, va fi datată și semnată.
De asemenea, aveți dreptul de a solicita în mod gratuit rectificarea, actualizarea, blocarea sau ștergerea datelor a căror prelucrare nu este conformă legii, în special a datelor incomplete sau inexacte; transformarea în date anonime a datelor a căror prelucrare nu este conformă legii. Cererea se va întocmi în formă scrisă, va fi datată și semnată.
Legea vă garantează de asemenea dreptul de opoziție și dreptul de a vă adresa justiției.
Copiii
Syngenta nu intenționează și nu dorește să colecteze date cu caracter personal de la minori. Dacă sunteţi sub vârsta de optsprezece ani, vă rugăm să nu ne dați nicio dată cu caracter personal. Dacă aveţi motive să credeți că un minor a furnizat date cu caracter personal societății Syngenta, vă rugăm să ne contactaţi lawebmaster.moldova@syngenta.com, iar noi vom şterge aceste informaţii din bazele noastre de date.
Hyperlink către alte site-uri
Această Declaraţie de Confidenţialitate se aplică numai pentruwww.syngenta.md. Syngenta şi filialele sale operează multe tipuri diferite de website-uri pentru diferite scopuri și în diferite țări, unde se aplică legi diferite. Dacă vizitați un alt website operat de Syngenta sau filialele sale, vă rugăm să acordați un moment pentru a revizui declaraţia de confidenţialitate postată pe acel site, pentru a afla ce date cu caracter personal pot fi colectate prin intermediul site-ului respectiv şi modul în care sunt prelucrate.
www.syngenta.md conţine hyperlink-uri către website-uri care nu sunt operate de către Syngenta sau de societățile sale afiliate. Aceste hyperlink-uri sunt furnizate numai pentru referinţă şi comoditate şi nu implică nicio acțiune de promovare a website-urilor acestor terţe persoane sau orice asociere cu operatorii lor. Syngenta nu controlează aceste website-uri şi nu este responsabilă pentru practicile lor de prelucrare a datelor. Vă recomandăm insistent să revizuiți politica de confidenţialitate postată pe orice website pe care îl vizitaţi, înainte de a utiliza website-ul sau de a furniza orice gen de informații personale.
Transferul de date în străinătate
Syngenta şi filialele sale sunt angajate într-o afacere la nivel mondial. Syngenta şi filialele sale dețin facilităţi şi baze de date în diferite ţări. Syngenta şi filialele sale pot, din când în când, transfera datele dumneavoastră cu caracter personal unei baze de date aparţinând Syngenta, unui afiliat sau unei terțe persoane din altă ţară, pentru scopurile descrise în această Declaraţie de confidenţialitate. Când Syngenta va realiza acest lucru, va lua măsuri de precauţie rezonabile, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, pentru a proteja confidenţialitatea şi securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Întrebări referitoare la Declaraţia de confidenţialitate
Dacă aveţi întrebări referitoare la această Declaraţie de confidenţialitate sau sunteți preocupat cu privire la modul în care www.syngenta.md procesează datele dumneavoastră personale, vă rugăm să ne anunţaţi lawebmaster.moldova@syngenta.com.